Challenge: eLearning localization with no limits

WhP worked on the localization of a Management eLearning modules for the Asian market. The localization task itself was massive: the audio script was translated from French into Japanese and a new video with Asian actors was created. Then, this new video was used as a "basis" to localize it into other Asian languages, such as simplified Chinese. Lip-synchronization was handled by WhP.

Please click on the screens below to launch the demos:

Challenge: to provide a turnkey multimedia solution and deliver a final bilingual DVD

WhP handled all aspects of localization for one of its clients' video projects including: transcription from French into English UK, time-constraint recording, design of a new multilingual menu and encoding into MPEG-2 for delivery of a Master DVD.

Please click on the screens below to launch the demos: